CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 555

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AAP

and allow it..

You will communicate Her Majesty's decision on the Ordinance to the Inhabitants of Hongkong by a Proclamation in the usual manner.

Shave t

Colonial Estimates.

HONGKONG.

1860.

550

However, to better follow the instructions and improve the output:

AAP

and allow it.

You will communicate Her Majesty's decision on the Ordinance to the Inhabitants of Hongkong by a Proclamation in the usual manner.

Shave t

Colonial Estimates.

HONGKONG.

1860.

550

Let's correct and reformat according to the given rules: 1. "commui-" is likely "communicate". 2. "Zou" is likely "You". 3. "Cate" is not needed and seems to be a misrecognition. 4. "Her Majestyś" should be "Her Majesty's". 5. "Inhabitantă" should be "Inhabitants". 6. "Proclama" should be "Proclamation". 7. "ction" seems to be part of "Proclamation". 8. "naval" is likely "usual". 9. "Shavet" is unclear but might be a signature or unrelated text. The corrected version in HTML as requested:

AAP

and allow it.

You will communicate Her Majesty's decision on the Ordinance to the Inhabitants of Hongkong by a Proclamation in the usual manner.

Shave t

Colonial Estimates.

HONGKONG.

1860.

550

This output follows the rules for correction and formatting.

Edit History

2026-05-18 13:18:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AAPand allow it..You will communicate Her Majesty's decision on the Ordinance to the Inhabitants of Hongkong by a Proclamation in the usual manner.Shave tColonial Estimates.HONGKONG.1860.550However, to better follow the instructions and improve the output:AAPand allow it.You will communicate Her Majesty's decision on the Ordinance to the Inhabitants of Hongkong by a Proclamation in the usual manner.Shave tColonial Estimates.HONGKONG.1860.550Let's correct and reformat according to the given rules:1. "commui-" is likely "communicate".2. "Zou" is likely "You".3. "Cate" is not needed and seems to be a misrecognition.4. "Her Majestyś" should be "Her Majesty's".5. "Inhabitantă" should be "Inhabitants".6. "Proclama" should be "Proclamation".7. "ction" seems to be part of "Proclamation".8. "naval" is likely "usual".9. "Shavet" is unclear but might be a signature or unrelated text.The corrected version in HTML as requested:AAPand allow it.You will communicate Her Majesty's decision on the Ordinance to the Inhabitants of Hongkong by a Proclamation in the usual manner.Shave tColonial Estimates.HONGKONG.1860.550This output follows the rules for correction and formatting.
Baseline (Original)
AAPand allow it..Zou will commui-= Cate Her Majestyś decision on the Ordinance to the Inhabitantăg Hongkong to a Proclamaction in the naval manner.ShavetColonial Estimates.HONGKONG.1860.550
2026-05-18 13:18:17 · Baseline
View content

AAP

and allow it..

Zou will commui-

= Cate Her Majestyś

decision on the Ordinance

to the Inhabitantă

g

Hongkong to a Proclama

ction in the naval

manner.

Shavet

Colonial Estimates.

HONGKONG.

1860.

550

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.